Chtěla jsem ti říct něco o Johnnym, ale když věříš raději jemu než mně...
Htela sam nešto da ti kažem o tvom pajtosu, Džoniju. Ali, kad veæ misliš tako o njemu... Veruj njemu, ne meni.
Musí být něco, co mi chceš říct, něco o starých časech...
I sigurno hoæeš nešto da mi kažeš, da prièaš o prošlosti...
Chtěla jste mi říct něco o linii vysílání.
Hteli ste mi reći nešto o scenariju.
Kdybyste změnil názor, mohu vám říct něco o slečně Kendallové, kterou tak zjevně odsuzujete.
Kada biste se predomislili, rekao bih vam nešto o gðici Kendall... koju toliko prezirete.
Já jsem vám chtěl zase říct něco o důvěře.
Ja sam vam pokušavao reæi o posjedovanju vjere.
Nechceš mi říct něco o tom, co se stalo dnes na klinice?
Želiš li da poprièamo o onome što se dogodilo u bolnici?
Můžete nám říct něco o sboru ministrantů jejichž členem byl Aaron Stampler?
Shaughnessy, šta nam možete reæi o ministrantima Stamplerove grupe?
Měli by jsme jim říct něco o naší malé vládkyni... něco co jim na chvíli zabere čas, který potřebuji.
Treba da nauèe nešto od naše mlade imperatorke... što æe im dati pauzu za razmišljanje.
Může mi někdo říct něco o leukocytových buňkách?
Може ли ми неко нешто реци о белим крвним зрнцима?
Snažíš se mi říct něco o mé kamarádce?
Sve oci ce biti uperene u tebe.
Můžete mi říct něco o tom, jak se vám podařilo přežít tak dlouho?
Možete li mi reæi išta o tome kako ste uspjeli preživjeti kad vas tako dugo nije bilo?
Chtěl bys říct něco o tvojí kočičce?
Da li zelis da kazes nesto o macki?
Chystal jste se mi říct něco o těch fotkách.
Recite mi sada nešto o ovim slikama.
Můžete mi říct něco o tom, co se stalo, než vás vaše žena a dcera opustily?
Možeš li mi bilo šta reći o onome šta se desilo pre nego su te žena i ćerka napustili?
Třeba bys mi se svým přítelem mohl říct něco o té lodi.
Možda mi ti i tvoj prijatelj želite nešto reæi o tom svemirskom brodu?
Můžete nám říct něco, o čem hodláte mluvit?
Možete li nam reæi išta o svome govoru?
Můžete mi říct něco o tom, co tu vidíte?
Ima li nešto što mi možete reæi o ovome što ste videle?
Sestřenka Violet říkala, že mi chceš říct něco o Lavinii.
Roðaka Violet kaže da imaš nešto da mi kažeš u vezi Lavinije.
Musím ti říct něco o Carlovi.
Морам ти рећи нешто у вези Карла.
Jakoby toto místo nebylo dost unikátní, dovolte mi říct něco o planu, na které dnes Tom hraje.
Kao da ovo mesto nije bilo dovoljno jedinstveno, dozvolite mi da vam kažem nešto o klaviru koji Tom svira.
A protože vím, že jste všichni už dočetli "Příběh dvou měst", pojďme si říct něco o smrti Sydneyho Cartona.
Sad kad znam da ste svi završili "Prièu o dva grada", razgovarajmo o smrti Sydney Carton.
Mami, musím ti říct něco o tátovi, něco velkého!
10% POPUSTA ZA NOVU PEGLU! Mama, moram da ti kažem nešto važno o tati!
Pokud vás to nebude obtěžovat, mohl byste mi říct něco o okolnostech smrti mého bratra?
Drago mi je. Ako vam nije teško, možete li mi reæi o okolnostima pod kojima je moj brat umro?
Doktore Palmere, mohl by jste mi ještě jednou říct něco o té blonďaté dívce?
Dr Palmer, možete li mi ponovo reæi nešto o plavuši?
Mayo, můžete mi říct něco o Sebastianovi?
Maya, možeš li mi prièati o Sebastianu?
Ale přišel jsem vám říct něco o kapitánu Aldenovi.
Ali sam došao da kažem nešto u vezi s kapetanom Aldenom.
Musím ti říct něco o Tařině vraždě.
Moram ti reæi nešto o Tarinom ubistvu.
Proč nezačít s vámi mi říct něco o sobě?
Zašto ne poènemo sa vi kažete mi nešto o sebi?
Můžeš mi říct něco o tom, co se stalo?
Možeš li da mi kažeš šta se desilo?
Doufala jsem, že byste mi mohl říct něco o symbolu na tomhle artefaktu.
Šta mi možete reæi o ovom simbolu na artifaktu?
V telefonu jste říkala, že mi chcete říct něco o Megan.
Рекла си преко телефона да ми желиш рећи нешто за Меган.
Musí mi říct něco o mé značce.
Oni bi trebalo da mi kažu nešto o mom brendu.
Dnes vám chci říct něco o tom, jak se skicuje elektronika.
Danas ću vam govoriti o skiciranju elektronike.
Pojďme si říct něco o tom. jak funguje jaderné štěpení.
Hajde da malo pričamo o tome kako funkcioniše nuklearna fisija.
Můžete říct něco o neúspěších a něco o tom, co jste se z nich naučili?
Možete li da kažete nešto o tome i šta ste eventualno iz toga naučili?
Dobře, chtěla bych na závěr říct něco o zkušenosti, kterou jsem získala loni na roční vědecké dovolené ve škole umění Carnegie Mellon.
U redu, želim da završim pričajući o nekim uvidima koje sam stekla prošle godine dok sam bila na odsustvu u Karnegi Melon umetničkoj akademiji.
Takže stejně jako jsme se zeptali na minulost lidského vědomí, možná nejvyzývavější otázkou, kterou si můžeme položit, je jestli dokážeme říct něco o budoucnosti našeho vědomí.
Na isti način na koji smo se pitali o prošlosti ljudske svesti, možda je najizazovnije pitanje koje možemo postaviti sebi da li nam ovo može nešto reći o budućnosti naše svesti.
Přesněji řečeno, jestli nám slova, která říkáme dnes, mohou říct něco o tom, kde naše myšlení bude za několik dní, za několik měsíců, nebo za několik let.
Preciznije rečeno, da li nam reči koje izgovaramo danas mogu reći nešto o tome gde će naš um biti za nekoliko dana, za nekoliko meseci ili za nekoliko godina.
Než se k němu dostanu, měl bych říct něco o pohlavním styku, i když asi nemám moc času.
Rekao bih, pre nego stignem do toga, nešto o seksualnom opštenju, iako možda nemam vremena.
Chtěl bych vám dnes říct něco o předvídatelné iracionalitě.
Danas bih hteo da vam nakratko govorim o predvidivoj iracionalnosti.
Obecněji. Chci vám říct něco o ekonomice chování.
Uopšteno gledano, hteo bih da vam kažem ponešto o bihejvioralnoj ekonomiji.
Nejprve vám chci říct něco o pylu, doufám, a přesvědčit vás, že je to více, než pouhý dráždič vašeho nosu.
Први је, надам се, да вам кажем нешто о полену и да вас убедим да је он нешто више него нешто што вам уђе у нос.
0.50225806236267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Htela sam nešto da ti kažem o tvom pajtosu, Džoniju. Ali, kad veæ misliš tako o njemu... Veruj njemu, ne meni. 